31 marca – Odezwa do narodu

Wy, którzy tworzycie …

Wy, którzy tworzycie polskie napisy do anglojęzycznych filmów, jakim cudem znacie angielski lepiej niż swój własny język ???!
Jestem wdzięczna, że wam się chce, ale na litość boską!

Polacy ! Nie wstyd wam, że tłumaczonego z angielskiego słowa nie potraficie poprawnie napisać w języku, którym się posługujecie od urodzenia? Że piszecie "majom" "obcioł" "kuje" (zamiast kłuje) "przyszłem" "wzionć"  i "siądnij". Już nie czepiam się tego, że piszecie "puki co", "porzar" "chuśtać". Jeśli jednak mówicie tak, jak piszecie to nawet w waszej mowie słychać błędy ortograficzne.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s